Докурилась японо-культуры. ><
Вместо слова "скупка" на вывеске прочитала "сеппуку"...
И даже поначалу не удивилась.

@темы: мой юмор, перлы и перловка, японщина и китайщина