Одной из самых первых любимых книг у меня была "Дюймовочка".
Конкретно вот эта книга:

изд-во "Малыш", Москва, 1990
перевод А.Ганзен
художник Н.Князькова
тираж 300 000 экз.

Я обожала ее иллюстрации, могла часами разглядывать.
Для примера...
читать дальше







Увидеть целиком можно тут:
kidpix.livejournal.com/1746785.html


Но была там ЖАБА!
Очень я боялась страшную жабу, которая придёт ночью и украдёт меня из кровати спящую, утащит в лес, в Чёрное Озеро!
Реально, есть в Зеленограде такое место недалеко от Никольского Храма - Чёрное Озеро называется. Озеро как озеро, там чайки и утки водятся, на берегах в прошлом году даже успели сфотографировать живую ласку. Вообще, говорят, там прилично теперь, даже люди там летом загорают и купаются...
Но тогда, в детстве, там берега были какие-то неуютные, лесом заросшие и топкие. И я в детстве боялась там гулять, просилась на ручки к взрослым, когда еще издали за деревьями видела воду этого озера. А взрослые (мама-папа-бабушки-дедушки) меня еще и поддразнивали, мол, будешь себя плохо вести и не слушаться - ЖАБА ТОЧНО ПРИДЁТ!!!

Кстати, жабу я представляла размером примерно в половину человеческого роста и очень толстой (взрослые не понимали, а это немаленький такой гоблин получался, вполне способный утащить ребенка). А еще жаба воображалась одетой в длинную юбку, передник и чепчик, как у всяких ведьм в сказках. И вообще она умела колдовать, проникать в закрытые дома и исчезать с добычей, не будя взрослых.
Кстати, я не боялась, что эта похожая на кикимору жаба меня съест. Мне было очень страшно от того, что это существо утащит меня жить в мокром лесу, в зарослях возле холодного озера - и я больше никогда в жизни не увижу маму и папу.

...а началось всё с этой иллюстрации...
Увеличение по клику